Средство первой помощи при вздутии, спазмах и расстройстве желудка — тайская классика на каждый день
Переели незнакомой еды, живот раздуло, крутит и тянет — а до ближайшей аптеки далеко. В Таиланде в такой ситуации достают белый флакон с летящим кроликом. «Летающий кролик» (Flying Rabbit, ยาธาตุน้ำขาว ตรากระต่ายบิน) — жидкая желудочная микстура, которая десятилетиями стоит в домашних аптечках тайцев и берётся в дорогу. Формат 200 мл — самый ходовой: хватает семье на сезон, а флакон не занимает много места.
Что это за продукт
Salol et Menthol Mixture — «белая желудочная микстура» по традиционной тайской фармакопейной прописи. Это безрецептурное лекарственное средство категории домашней аптечки, зарегистрированное в Таиланде. Выпускает его Boss Pharmacare Co., Ltd. (провинция Самутсакхон) для British Dispensary (L.P.) — одной из старейших фармацевтических компаний страны, владельца марки Flying Rabbit. Форма выпуска — суспензия для приёма внутрь: перед употреблением флакон нужно взболтать.
Как действует
В основе три компонента, каждый со своей ролью:
- Салол (фенилсалицилат) — 2 г на 100 мл. Оказывает мягкое антисептическое действие в кишечнике, поэтому микстуру традиционно применяют и при лёгкой неинфекционной диарее.
- Анисовое масло — 0,132 мл на 100 мл. Классическое ветрогонное: помогает отойти газам, снимает ощущение распирания и колики.
- Ментол — снимает спазм гладкой мускулатуры, даёт ощущение прохлады и облегчает тошноту. Он же отвечает за характерный освежающий мятный вкус.
Жидкая форма распределяется по желудку быстрее таблетки, поэтому и действовать начинает раньше.
Когда пригодится
- вздутие живота, метеоризм, отрыжка;
- колики, спазмы и ноющая боль в животе после еды;
- тяжесть и дискомфорт при переедании или смене привычной кухни;
- лёгкое расстройство стула без температуры;
- тошнота в поездке.
Кому подойдёт
Путешественникам — уличная еда, острые соусы и непривычная вода часто дают о себе знать в первые дни. Тем, кто регулярно сталкивается с газообразованием и тяжестью после еды. Семьям с детьми школьного возраста — у микстуры детская дозировка и мягкий вкус, который дети принимают спокойнее таблеток. И просто в домашнюю аптечку «на случай» — закрытый флакон спокойно ждёт своего часа до даты на этикетке.
Состав
В 100 мл: фенилсалицилат (салол) 2 г, анисовое масло 0,132 мл, ментол. Вспомогательные вещества, в том числе этиловый спирт 1,2 % об. Точный состав указан на этикетке.
Как принимать
Перед каждым приёмом взболтать. Принимать сразу после еды, не натощак.
- Взрослые: 1–2 столовые ложки (15–30 мл) 3 раза в день.
- Дети от 6 лет: 1–2 чайные ложки (5–10 мл) 3 раза в день.
- Дети младше 6 лет: только по рекомендации врача.
Если через 2 дня симптомы не проходят, поднялась температура или появилась кровь в стуле — обратитесь к врачу. При диарее пейте больше жидкости.
Характеристики
| Название | Flying Rabbit Brand Mist. Salol et Menthol |
| Тип | суспензия для приёма внутрь, безрецептурное средство |
| Объём | 200 мл |
| Действующие вещества | салол, анисовое масло, ментол |
| Содержание спирта | 1,2 % об. |
| Вкус | мятно-анисовый, освежающий |
| Производитель | Boss Pharmacare Co., Ltd., Самутсакхон, Таиланд |
| Владелец марки | British Dispensary (L.P.), Таиланд |
| Другие фасовки | 50 мл, 450 мл |
Важно знать
Это лекарственное средство, а не пищевая добавка. Не применять при аллергии на салицилаты (аспирин), ментол, анис или другие компоненты. Беременным и кормящим — только после консультации с врачом. С осторожностью при приёме антикоагулянтов. Содержит небольшое количество спирта. Средство снимает симптомы, но не заменяет лечение при инфекционных заболеваниях кишечника, сильной боли и обезвоживании — в таких случаях нужен врач. Информация на странице не является медицинской рекомендацией.
Хранение
При температуре ниже 30 °C, в защищённом от света месте, плотно закрытым. В холодильнике хранить не нужно. Беречь от детей. Срок годности — на этикетке флакона.
Вопросы и ответы
Чем «белая» микстура отличается от «красной» (ยาธาตุน้ำแดง)?
Белая — Salol et Menthol Mixture — работает при вздутии, спазмах и лёгком расстройстве; в ней салол, анис и ментол. Красная (Stomachic Mixture) — горькая настойка для аппетита и пищеварения, другой состав и назначение. Flying Rabbit 200 мл — это белая.
Почему нужно взбалтывать?
Это суспензия: салол оседает на дно. Без взбалтывания доза в ложке будет неодинаковой.
Можно ли принимать натощак?
Нет. Микстуру принимают сразу после еды — так она мягче действует на желудок.
Подходит ли детям?
С 6 лет — по 1–2 чайные ложки 3 раза в день. Младшим — только если разрешил врач.
Есть ли в составе спирт?
Да, 1,2 % объёма — как в аптечных каплях. В столовой ложке это меньше половины миллилитра спирта. Если для вас это важно, учитывайте при приёме.
Как быстро наступает облегчение?
Жидкая форма начинает действовать быстрее таблеток — облегчение обычно чувствуется в первый час. Если лучше не становится два дня — нужен врач.
Сколько хранится открытый флакон?
До даты на этикетке при условии, что флакон плотно закрыт и стоит в прохладном тёмном месте.
Доставка товаров из Таиланда
Товары на Decosthai отправляются напрямую из Таиланда. Доступные способы доставки зависят от категории товара, страны назначения, ограничений авиаперевозчиков и требований таможенного законодательства страны получения.
Подробнее о международной доставке можно прочитать на странице доставки.
Способы доставки
- доставка в пункты выдачи заказов (ПВЗ);
- курьерская доставка;
- международная авиапочта Thailand Post;
- ePacket для подходящих международных отправлений;
- специальные способы доставки для отдельных категорий товаров.
Доступные способы доставки автоматически отображаются при оформлении заказа.
Этапы международной доставки
- сборка заказа в Таиланде;
- передача отправления перевозчику;
- международная перевозка;
- таможенное оформление в стране получения;
- передача в местную службу доставки;
- доставка получателю.
Сроки доставки
Сроки международной доставки зависят от страны назначения, выбранного способа доставки, сезонной нагрузки, работы авиаперевозчиков, почтовых служб и прохождения таможенного оформления.
Таможенное оформление
Международные отправления могут проходить таможенное оформление в стране получения.
В отдельных случаях таможенные или логистические службы могут запросить:
- паспортные данные;
- ИНН;
- подтверждение получения товара для личного использования;
- иные сведения, предусмотренные законодательством страны получения.
Такие запросы формируются не интернет-магазином, а таможенными и логистическими операторами, участвующими в международной доставке.
Получатель самостоятельно принимает решение о предоставлении необходимых данных и несёт ответственность за последствия отказа от их предоставления.
Особенности международного возврата
Для отправлений Thailand Post международный возврат в Таиланд в ряде случаев возможен, однако:
- возврат не гарантируется;
- зависит от правил почтовых и таможенных служб страны получения;
- может занимать длительное время;
- стоимость международного возврата может быть очень высокой.
Для части международных B2C-отправлений, включая доставку через ПВЗ и курьерские службы после прохождения таможенного оформления, международный возврат отправления в Таиланд обычно невозможен либо экономически нецелесообразен.
В случае отказа от прохождения таможенного оформления, неполучения отправления или истечения срока хранения отправление может:
- храниться ограниченное время;
- утилизироваться;
- уничтожаться;
- обрабатываться по правилам перевозчика и законодательства страны получения без фактического возврата отправителю.
Обязанности получателя
- корректно указывать адрес и контактные данные;
- отслеживать статус отправления;
- своевременно получать заказ;
- соблюдать требования таможенных и логистических служб страны получения.
FAQ по доставке
Откуда отправляются товары?
Все товары отправляются напрямую из Таиланда.
Можно ли выбрать способ доставки?
Да. Доступные способы доставки автоматически отображаются при оформлении заказа.
Почему могут запросить паспортные данные?
В ряде стран международные отправления проходят таможенное оформление с идентификацией получателя в соответствии с требованиями законодательства страны получения.
Интернет-магазин передаёт данные таможне?
Интернет-магазин самостоятельно не осуществляет таможенное оформление. Необходимые данные могут запрашиваться логистическими и таможенными операторами.
Что будет, если не предоставить запрошенные данные?
Это может привести к невозможности завершения доставки, отказу в выпуске отправления, хранению, утилизации или уничтожению отправления в соответствии с правилами перевозчика и законодательства страны получения.
Можно ли вернуть международное отправление обратно в Таиланд?
Для части почтовых отправлений Thailand Post международный возврат возможен, однако зависит от правил страны получения и может быть дорогостоящим. Для части международных B2C-отправлений возврат после таможенного оформления может быть невозможен.
Оплата заказов
Decosthai принимает оплату за товары, отправляемые напрямую из Таиланда. Доступные способы оплаты зависят от страны покупателя, выбранного способа доставки и действующих ограничений платежных систем.
Подробнее о доступных способах оплаты можно прочитать на странице оплаты заказов.
Способы оплаты
- Система быстрых платежей (СБП);
- банковские карты российских банков;
- международные банковские карты;
- международные банковские переводы;
- обменные и платежные сервисы;
- иные способы оплаты по согласованию с менеджером.
Доступные способы оплаты автоматически отображаются при оформлении заказа.
Оплата для покупателей из России
Система быстрых платежей (СБП)
Для покупателей из России доступна оплата через Систему быстрых платежей (СБП).
После оформления заказа покупатель перенаправляется на страницу оплаты с QR-кодом или выбором банка для подтверждения платежа.
Банковские карты российских банков
Покупатели могут оплатить заказ банковской картой российского банка при доступности соответствующей платежной системы.
Оплата производится через защищенную страницу платежного партнера. Интернет-магазин не хранит данные банковских карт покупателей.
Международные способы оплаты
Для покупателей из других стран доступны международные способы оплаты в зависимости от страны, банка и доступности платежных систем.
- международные VISA и Mastercard;
- международные банковские переводы;
- альтернативные платежные сервисы;
- ручное согласование отдельных способов оплаты.
Оплата для юридических лиц
- оплата по счету;
- международный банковский перевод;
- подготовка документов для экспортных процедур;
- согласование индивидуальных условий поставки и оплаты.
Таможенная и платежная информация
Оплата заказа является подтверждением стоимости товаров для международной перевозки и таможенного оформления.
В отдельных случаях платежные документы могут использоваться таможенными и логистическими службами страны получения для подтверждения стоимости отправления.
Платежи могут приниматься через финансовых и платежных партнеров интернет-магазина.
Возврат денежных средств
Возврат денежных средств осуществляется в случаях, предусмотренных условиями работы интернет-магазина и действующим законодательством.
При международной торговле порядок возврата денежных средств зависит от:
- статуса отправления;
- способа доставки;
- платежной системы;
- факта передачи заказа перевозчику;
- международных и банковских комиссий.
FAQ по оплате
Какие способы оплаты доступны?
Доступные способы оплаты автоматически отображаются при оформлении заказа.
Можно ли оплатить через СБП?
Да. Для покупателей из России доступна оплата через Систему быстрых платежей.
Безопасно ли оплачивать банковской картой?
Оплата производится через защищенные платежные системы. Интернет-магазин не хранит данные банковских карт покупателей.
Можно ли оплатить международной картой?
Да. Доступность международных платежных систем зависит от страны и банка покупателя.
Можно ли оплатить заказ банковским переводом?
В отдельных случаях международный банковский перевод доступен по согласованию с менеджером.
Почему получателем платежа может быть указан партнер?
В некоторых случаях платежи принимаются через финансовых и платежных партнеров интернет-магазина.
Возможен ли возврат денежных средств?
Возврат денежных средств зависит от статуса заказа, способа доставки, платежной системы и международных банковских ограничений.












