Такабб — тайские травяные пилюли от кашля и боли в горле, которые сосут с 1935 года
Дерёт горло, кашель не даёт договорить фразу, ночью просыпаешься от першения. В Таиланде в этой ситуации разворачивают пакетик с пятью сороконожками на этикетке — Takabb Anti-Cough Pill, крошечные чёрные пилюли, которые медленно рассасывают во рту. Девять китайских трав, без сахара, помещается в любой карман. Herbal Flavour — классический травяной вкус, тот самый оригинал.
Что это за продукт
Takabb Anti-Cough Pill (ยาอมแก้ไอตะขาบ 5 ตัว, «пять сороконожек») — традиционное китайское лекарственное средство, зарегистрированное FDA Таиланда. Рецепт создал в 1935 году аптекарь Шэнь Шуйши, эмигрант из Фуцзяни; сегодня пилюли выпускает Hatakabb (Sim Tien Hor) Co., Ltd., Бангкок, и продаёт в десятках стран. Сороконожки — только на логотипе: в составе их нет. Пакетик 3 г — «дорожная» упаковка с мелкими пилюлями на день-два.
Состав и как работает
Девять растительных компонентов (данные производителя, на порцию):
- Галлы сумаха (у-бэй-цзы) — 581,2 мг — основа формулы: вяжущее и противовоспалительное средство, «стягивает» раздражённую слизистую и снимает першение;
- Горькое ядро абрикоса (син-жэнь) — 19,2 мг — классическое противокашлевое китайской медицины;
- Купена (юй-чжу) — 19,2 мг — увлажняет слизистую, смягчает сухой кашель;
- Семена лотоса, корневище даваллии, солодка, корица, лизимахия — по 12,8 мг — смягчающие, отхаркивающие и ароматические компоненты;
- Мята (бо-хэ) — 6,4 мг — прохлада и свежесть.
Без сахара. Пилюли окрашивают язык в тёмный цвет — это нормально.
Когда пригодится
- сухой раздражающий кашель при простуде;
- першение и боль в горле;
- кашель курильщика и раздражение горла от кондиционера, пыли, дыма;
- осиплость и усталость голоса;
- приступ кашля в неподходящий момент — в театре, на совещании, в самолёте.
Кому подойдёт
Тем, кто хочет носить средство от кашля в кармане. Тем, кто предпочитает травы и не хочет сахара в леденцах. Преподавателям и всем, кто много говорит. Взрослым и детям с 2 лет — под присмотром взрослых, по данным производителя.
Как принимать
Медленно рассасывать во рту, не разжёвывая и не глотая целиком. По инструкции производителя — 2–4 пилюли за раз при необходимости, либо по 1 пилюле 3–4 раза в день. Детям — меньшее количество и под присмотром: пилюли мелкие. Не есть и не пить 15–20 минут после.
Характеристики
| Название | Takabb Anti-Cough Pill, Herbal Flavour |
| Тип | традиционное китайское лекарственное средство, пилюли для рассасывания |
| Масса | пакетик 3 г |
| Состав | 9 растительных компонентов, без сахара |
| Вкус | травяной (оригинальный); есть также мята, лемонграсс, слива |
| Сертификация | FDA Таиланда, халяль |
| Производитель | Hatakabb (Sim Tien Hor) Co., Ltd., Бангкок, Таиланд |
Важно знать
Средство традиционной медицины для облегчения симптомов. Кашель дольше 2 недель, с температурой, одышкой, гнойной или кровянистой мокротой — повод для визита к врачу, а не для пилюль. Не применять при аллергии на компоненты. Беременным и кормящим — после консультации. Детям младше 2 лет не давать; малышам — риск поперхнуться мелкими пилюлями, только под присмотром. Тёмный налёт на языке после рассасывания безвреден и смывается. Информация на странице не является медицинской рекомендацией.
Хранение
В сухом месте, вдали от солнца, пакетик закрывать. Беречь от детей. Срок годности — на упаковке.
Вопросы и ответы
В составе правда сороконожки?
Нет. Пять сороконожек — торговый знак и логотип с 1930-х. Состав полностью растительный: галлы сумаха, абрикосовое ядро, купена, лотос, солодка, корица, мята и другие.
Почему язык становится чёрным?
Из-за тёмного растительного сырья и дубильных веществ галлов. Это безвредно и проходит после еды или чистки зубов.
Сколько пилюль в пакетике?
Пилюли мелкие, пакетик 3 г — это порция на день-два при приёме по 2–4 пилюли несколько раз в день. Для частого применения удобнее коробки по 60–80 пакетиков.
Есть ли сахар?
Нет, продукт без сахара, поэтому подходит и тем, кто следит за сахаром.
Можно ли детям?
По данным производителя — с 2 лет под присмотром взрослого, в меньшем количестве. Следите, чтобы ребёнок рассасывал, а не глотал.
Какой вкус у Herbal Flavour?
Травяной, горько-сладкий с солодкой и лёгким холодком мяты. Кому оригинал кажется резким — есть варианты с мятой, лемонграссом и сливой.
Доставка товаров из Таиланда
Товары на Decosthai отправляются напрямую из Таиланда. Доступные способы доставки зависят от категории товара, страны назначения, ограничений авиаперевозчиков и требований таможенного законодательства страны получения.
Подробнее о международной доставке можно прочитать на странице доставки.
Способы доставки
- доставка в пункты выдачи заказов (ПВЗ);
- курьерская доставка;
- международная авиапочта Thailand Post;
- ePacket для подходящих международных отправлений;
- специальные способы доставки для отдельных категорий товаров.
Доступные способы доставки автоматически отображаются при оформлении заказа.
Этапы международной доставки
- сборка заказа в Таиланде;
- передача отправления перевозчику;
- международная перевозка;
- таможенное оформление в стране получения;
- передача в местную службу доставки;
- доставка получателю.
Сроки доставки
Сроки международной доставки зависят от страны назначения, выбранного способа доставки, сезонной нагрузки, работы авиаперевозчиков, почтовых служб и прохождения таможенного оформления.
Таможенное оформление
Международные отправления могут проходить таможенное оформление в стране получения.
В отдельных случаях таможенные или логистические службы могут запросить:
- паспортные данные;
- ИНН;
- подтверждение получения товара для личного использования;
- иные сведения, предусмотренные законодательством страны получения.
Такие запросы формируются не интернет-магазином, а таможенными и логистическими операторами, участвующими в международной доставке.
Получатель самостоятельно принимает решение о предоставлении необходимых данных и несёт ответственность за последствия отказа от их предоставления.
Особенности международного возврата
Для отправлений Thailand Post международный возврат в Таиланд в ряде случаев возможен, однако:
- возврат не гарантируется;
- зависит от правил почтовых и таможенных служб страны получения;
- может занимать длительное время;
- стоимость международного возврата может быть очень высокой.
Для части международных B2C-отправлений, включая доставку через ПВЗ и курьерские службы после прохождения таможенного оформления, международный возврат отправления в Таиланд обычно невозможен либо экономически нецелесообразен.
В случае отказа от прохождения таможенного оформления, неполучения отправления или истечения срока хранения отправление может:
- храниться ограниченное время;
- утилизироваться;
- уничтожаться;
- обрабатываться по правилам перевозчика и законодательства страны получения без фактического возврата отправителю.
Обязанности получателя
- корректно указывать адрес и контактные данные;
- отслеживать статус отправления;
- своевременно получать заказ;
- соблюдать требования таможенных и логистических служб страны получения.
FAQ по доставке
Откуда отправляются товары?
Все товары отправляются напрямую из Таиланда.
Можно ли выбрать способ доставки?
Да. Доступные способы доставки автоматически отображаются при оформлении заказа.
Почему могут запросить паспортные данные?
В ряде стран международные отправления проходят таможенное оформление с идентификацией получателя в соответствии с требованиями законодательства страны получения.
Интернет-магазин передаёт данные таможне?
Интернет-магазин самостоятельно не осуществляет таможенное оформление. Необходимые данные могут запрашиваться логистическими и таможенными операторами.
Что будет, если не предоставить запрошенные данные?
Это может привести к невозможности завершения доставки, отказу в выпуске отправления, хранению, утилизации или уничтожению отправления в соответствии с правилами перевозчика и законодательства страны получения.
Можно ли вернуть международное отправление обратно в Таиланд?
Для части почтовых отправлений Thailand Post международный возврат возможен, однако зависит от правил страны получения и может быть дорогостоящим. Для части международных B2C-отправлений возврат после таможенного оформления может быть невозможен.
Оплата заказов
Decosthai принимает оплату за товары, отправляемые напрямую из Таиланда. Доступные способы оплаты зависят от страны покупателя, выбранного способа доставки и действующих ограничений платежных систем.
Подробнее о доступных способах оплаты можно прочитать на странице оплаты заказов.
Способы оплаты
- Система быстрых платежей (СБП);
- банковские карты российских банков;
- международные банковские карты;
- международные банковские переводы;
- обменные и платежные сервисы;
- иные способы оплаты по согласованию с менеджером.
Доступные способы оплаты автоматически отображаются при оформлении заказа.
Оплата для покупателей из России
Система быстрых платежей (СБП)
Для покупателей из России доступна оплата через Систему быстрых платежей (СБП).
После оформления заказа покупатель перенаправляется на страницу оплаты с QR-кодом или выбором банка для подтверждения платежа.
Банковские карты российских банков
Покупатели могут оплатить заказ банковской картой российского банка при доступности соответствующей платежной системы.
Оплата производится через защищенную страницу платежного партнера. Интернет-магазин не хранит данные банковских карт покупателей.
Международные способы оплаты
Для покупателей из других стран доступны международные способы оплаты в зависимости от страны, банка и доступности платежных систем.
- международные VISA и Mastercard;
- международные банковские переводы;
- альтернативные платежные сервисы;
- ручное согласование отдельных способов оплаты.
Оплата для юридических лиц
- оплата по счету;
- международный банковский перевод;
- подготовка документов для экспортных процедур;
- согласование индивидуальных условий поставки и оплаты.
Таможенная и платежная информация
Оплата заказа является подтверждением стоимости товаров для международной перевозки и таможенного оформления.
В отдельных случаях платежные документы могут использоваться таможенными и логистическими службами страны получения для подтверждения стоимости отправления.
Платежи могут приниматься через финансовых и платежных партнеров интернет-магазина.
Возврат денежных средств
Возврат денежных средств осуществляется в случаях, предусмотренных условиями работы интернет-магазина и действующим законодательством.
При международной торговле порядок возврата денежных средств зависит от:
- статуса отправления;
- способа доставки;
- платежной системы;
- факта передачи заказа перевозчику;
- международных и банковских комиссий.
FAQ по оплате
Какие способы оплаты доступны?
Доступные способы оплаты автоматически отображаются при оформлении заказа.
Можно ли оплатить через СБП?
Да. Для покупателей из России доступна оплата через Систему быстрых платежей.
Безопасно ли оплачивать банковской картой?
Оплата производится через защищенные платежные системы. Интернет-магазин не хранит данные банковских карт покупателей.
Можно ли оплатить международной картой?
Да. Доступность международных платежных систем зависит от страны и банка покупателя.
Можно ли оплатить заказ банковским переводом?
В отдельных случаях международный банковский перевод доступен по согласованию с менеджером.
Почему получателем платежа может быть указан партнер?
В некоторых случаях платежи принимаются через финансовых и платежных партнеров интернет-магазина.
Возможен ли возврат денежных средств?
Возврат денежных средств зависит от статуса заказа, способа доставки, платежной системы и международных банковских ограничений.












